◊ Mentions légales

Taille de l’écran : Les écrans d’iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 17, iPhone 17 Pro et iPhone 16e sont dotés de coins arrondis. Lorsqu’on les mesure comme un rectangle, ils font respectivement 6,86 po, 6,55 po, 6,27 po, 6,27 po et 6,06 po de diagonale.

Alimentation et autonomie : Tous les chiffres avancés en matière d’autonomie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs; les résultats réels varient. La batterie a un nombre limité de cycles de charge et il peut être nécessaire, à terme, de la faire remplacer. L’autonomie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/batteries et apple.com/ca/fr/iphone/battery.html.

Apple Intelligence : Disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez support.apple.com/121115.

Traduction en direct dans Téléphone et FaceTime : Disponible pendant les appels à deux en allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil) lorsqu’Apple Intelligence est activée sur un iPhone, iPad ou Mac compatible.

eSIM : Pour utiliser une eSIM, vous devez souscrire un forfait de services sans fil auprès d’un fournisseur qui prend en charge cette technologie. Consultez votre fournisseur pour les détails. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/esim.

Stockage : 1 Go = 1 milliard d’octets et 1 To = 1 billion d’octets; la capacité réelle formatée est moindre.

Résistance aux égratignures : L’énoncé de comparaison sur la résistance aux égratignures 3x supérieure du Ceramic Shield 2 est fait par rapport à la génération précédente d’iPhone.

Urgence SOS et Messages par satellite : Les fonctionnalités par satellite sont gratuites pendant deux ans après l’activation de n’importe quel modèle d’iPhone 14 ou d’un modèle plus récent. Les délais de connexion et de réponse varient selon le lieu, les conditions locales et d’autres facteurs. Certaines fonctionnalités par satellite nécessitent un forfait cellulaire. La messagerie texte par satellite est disponible auprès des fournisseurs qui la prennent en charge. Des frais peuvent s’appliquer. La connectivité satellite est offerte par Globalstar et ses sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez support.apple.com/HT213885.

Détection d’accident : iPhone 14 et les modèles plus récents peuvent reconnaître un accident de voiture grave et appeler les secours. Nécessite une connexion cellulaire ou la téléphonie Wi-Fi.

Vitesse de transfert par USB : 20x plus rapide sur les modèles d’iPhone 17 Pro prenant en charge l’USB 3 comparativement à l’USB 2. Nécessite un câble USB 3 avec un débit de 10 Gb/s.

Emballage composé à 100 % de fibres : Soit l’emballage utilisé par Apple pour l’expédition. D’après une analyse de l’emballage destiné à la vente au détail aux États-Unis en fonction du poids. Les adhésifs, l’encre et les revêtements sont exclus du calcul du pourcentage de plastique et du poids de l’emballage.

Passer d’Android à Phone : Téléchargez l’app Migrer vers iOS sur Google Play.

Offre Apple TV+ : Personnes nouvellement abonnées ou personnes admissibles qui se réabonnent seulement. 14,99 $/mois après l’essai gratuit. Une seule offre par compte Apple ou par famille si vous faites partie d’un groupe de partage familial, peu importe le nombre d’appareils achetés par vous ou votre famille. Cette offre n’est pas disponible si vous ou votre famille avez déjà accepté l’offre Apple TV+ de trois mois ou d’un an. Offre valide trois mois à partir de l’activation de l’appareil admissible. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des modalités s’appliquent. Un abonnement par groupe de partage familial.

Accessoires : Accessoires vendus séparément; la disponibilité varie d’une région à l’autre.

Apple TV+ : Nécessite un abonnement.

Disponibilité des fonctionnalités, apps et services : Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.

App Store : Les apps sont offertes sur l’App Store.